1. 问题理解：首先，我们需要理解“17万三厘5”这个表述的含义。在金融语境中，“三厘五”通常指的是年利率，即每年支付的利息为本金的三点五百分之一。
2. 单位转换：要计算一天的利息，我们需要将年利率转换为日利率。一年有365天（不考虑闰年），所以我们需要将年利率除以365得到日利率。
3. 计算日利率：将“17万三厘5”转换为小数形式，即170,000元乘以0.0035（三厘五转换为小数是0.035，因为三厘等于0.03，再加五分之一厘即0.005），得到日利率。
4. 日利息计算：170,000元乘以0.0035得到595元。这是在17万本金下，每天所获得的利息。
最终答案：
17万三厘5的年利率转换为日利率后，每天的利息为595元。
