1、前期配音是指在拍摄现场进行同期录音,可以先录制主要角色的语言声音,处于背景的群众演员尽量不出声或低音量说话。等这个镜头拍摄完成后。
录音师在副导演的配合下,让主要演员重新表演,但不出声,由现场参加拍摄的群众演员根据剧情内容按正常情况说话表演,由录音师将他们的群声单独录制下来,以后再通过转录作为群声使用。
2、后期配音是指演员在后期阶段的任务是录对白。在录音室里,面对放映出来的画面,演员一面看着自己在银幕上的表演,尽可能地寻找到自己在拍摄时对角色的感受,寻找到人物正确的心理动作和感情的变化脉络,一面配出动情受听的台词。
扩展资料
注意事项
配音虽也属话筒前的语言艺术范畴,但它不同于演播,挖掘书面含义后,可以自己根据理解去设计语调、节奏;亦不同于新闻、科教片的解说,可以根据画面平叙直述、娓娓道来。影视配音要求配音演员绝对忠实于原片。
在原片演员已经创作完成的人物形象基础上,为人物进行语言上的再创造。它使配音演员受到原片人物形象、年龄、性格、社会地位、生活遭遇、嗓音条件等诸多因素的限制,不允许演员超越原片自由发挥,另立形象。