这首诗描绘了山居秋日的宁静景色和诗人的愉悦心情。首联通过“空山”和“新雨”这样的词汇，传达了山中的宁静和新雨过后的清新。颔联则勾勒出了月夜下松林和溪流的美丽画面。颈联将视角扩展到人文生活，描述了浣衣女和渔人的日常，增添了生活的气息。尾联中，诗人以典故回应，表达了对山中生活的向往。整首诗的意象清新，情感愉悦，充满了对自然和简单生活的热爱。
翻译如下：
一场新雨过后，青山显得格外清朗，秋日的傍晚，气候格外凉爽。
明亮的月光透过松林，洒下斑驳的影子，清澈的泉水在岩石上潺潺流淌。
竹林中传来洗衣女子的欢声笑语，荷叶摇曳，渔人收起渔网，划着小船穿过荷塘顺流而下。
任由春天的花香随季节消逝，游子在秋天的景色中，自可以流连忘返。
