世界上最遥远的距离
Is not between life and death,
Nor when I stand before you,
Yet you remain unaware of my love.
世界上最遥远的距离
Is not when I stand before you,
Yet you fail to see my affection,
But when we both know the love we share,
Yet cannot be together.
世界上最遥远的距离
Is not the separation in love,
Nor the ache that stirs within,
Yet we must feign indifference,
As if you'd never claimed a place in my heart.
世界上最遥远的距离
Is not the yearning we can't resist,
Nor the pretense of indifference,
But the cold heart that builds
An unbridgeable river
For the one who loves you.
