
bind和bond的区别主要体现在意思、用法和侧重点上。
一、意思不同
1. bind的意思包括:
- 捆绑
- 装订
- 约束
- 强迫
- 团结
2. bond的意思包括:
- 债券
- 结合
- 协定
- 联系
- 情谊
- 黏合剂
二、用法不同
1. bind的用法:
- 可以用作及物动词,也可以用作不及物动词。
- 作及物动词时,接名词或代词作宾语。
- 可以接动词不定式充当补足语的复合宾语,意为“要求”,这种用法并不常见。
例句:I can break the chains that bind you.(我可以打破束缚你的链条。)
2. bond的用法:
- 通常用作可数名词,作“联系、连接”解时常用于复数形式;作“连接、接合”解时常用于单数形式。
例句:She bound her hair with a handkerchief.(她用手绢把头发扎了起来。)
三、侧重点不同
1. bind的侧重点:
- 指用带子或黏结剂等具有连接力的东西把两个或两个以上的东西绑(粘)在一起,使之成为一个整体。
2. bond的侧重点:
- 强调因共同利益或感情而使人联系起来的“关系、联系”。
- 也可指“连接、接合”。