诉衷情
当年万里觅封侯，匹马成梁州。
关河梦断何处，尘暗旧貂裘。
胡未灭，鬓先秋，泪空流。
此生谁料，心在天山，身老沧洲。
翻译：
回忆当年，我驰骋万里，追寻着封侯的机会，独自一人骑马前往梁州。
那些保卫边疆的梦想如今已经破灭，我的旧时战袍上尘土覆盖，不再辉煌。
胡人的威胁尚未消除，我的双鬓却已经斑白，泪水徒然流淌。
谁能想到，我的一生，心志高远，本想抗敌在天山，却终老于沧洲。
学好古诗的方法和技巧：
1. 了解诗人：学习古诗，首先要了解诗人。例如，李白以浪漫主义著称，杜甫则以现实主义闻名，孟浩然以田园诗见长，而岑参、高适则是边塞诗人。同时，了解诗人写诗的背景也很重要。
2. 理解诗题：古诗的题目有时难以理解，但理解了诗题，有助于更好地学习古诗。例如，《山行》指的是在山中行走，《早发白帝城》表示清晨从白帝城出发，《暮江吟》则是吟咏傍晚江上的景色。
3. 理解诗意：抓住诗中的关键字眼，有助于理解诗意。例如，在“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”中，通过“登高”和“茱萸”这两个词，可以理解诗中的含义。重阳节时，人们会登高并插茱萸，以驱邪避疫。
4. 感悟诗情：诗歌通常表达了作者的情感。所谓“诗言志”，即通过诗歌表达作者的心声。例如，《山行》通过描绘秋日的壮美景色，展现了作者对自然的热爱；《九月九日忆山东兄弟》则通过重阳节登高的习俗，表达了作者对远方亲人的思念之情。
