1. 黄龙玉与翡翠在矿物分类上有所不同，黄龙玉属于软玉，而翡翠属于硬玉。这种差异体现在它们的硬度和密度上，黄龙玉的硬度较低，密度也较小，而翡翠则相反，硬度较高，密度较大。
2. 它们的质地也有所区别。黄龙玉由于属于软玉，质地相对较软，硬度较低，因此在手中感觉较为轻盈。翡翠由于是硬玉，质地较硬，硬度较高，因此在手中感觉更为沉重。
3. 光泽方面，黄龙玉通常展现出较低的折射率，呈现油脂光泽、蜡状光泽或土状光泽，通常不透明。翡翠则具有较高的折射率，主要呈现油脂光泽或玻璃光泽，一般呈半透明或透明状态。
4. 韧性方面，黄龙玉由于其软玉的属性，韧性较好，即使跌落也不容易破碎。相反，翡翠的韧性较差，受到撞击容易碎裂，严重时可能导致翡翠破裂成多个部分。
