要在Windows 10和Windows XP两台不同系统的电脑上建立局域网并共享文件，可以按照以下步骤操作：
首先，确保两台电脑都已连接到同一个局域网中，可以通过路由器或者交换机等设备实现。
接下来，在Windows XP电脑上配置要共享的文件夹。右键点击该文件夹，选择“共享和安全”，然后勾选“共享这个文件夹”，并为其设置一个共享名称。在“权限”设置中，可以添加需要访问该文件夹的用户，并为其设置相应的权限，如完全控制或只读。
在Windows 10电脑上，打开“文件资源管理器”，在地址栏中输入Windows XP电脑的名称（如\\XPCOMPUTER，需根据实际情况替换），然后按回车键。此时，应该能够看到XP电脑上共享的文件夹列表。双击要访问的文件夹，输入相应的用户名和密码（如果设置了访问权限），即可查看和传输文件。
请确保在操作过程中，两台电脑的防火墙设置不会阻止文件共享。如果遇到问题，可以检查网络连接、共享设置和防火墙配置，确保一切设置正确无误。
