
1. "my lady"是一种对女性的尊称,可用以指代夫人、女士、小姐、妻子或女朋友。
2. 在古英语中,“lady”一词原为“hlaefdige”,由“hlaf”(意为“面包”)和“dige”(意为“揉制”)组成,最初指家中揉制面包的女性,即主妇,同时也带有高贵和淑女的意义。
3. 中世纪时,“lady”成为对贵族女性家族成员的尊称,这一称谓涵盖了对侯爵夫人、伯爵夫人、子爵夫人、男爵夫人以及公爵、侯爵和伯爵女儿的称呼。
4. 类似于“lord”一词,"lady"在用法上也常与姓氏或封号结合使用,作为尊称的前缀。
5. 在第二人称中,人们可能会用“my lady”来亲切地称呼对方的妻子或女朋友。