莲叶何田田中的“何”字，一般被解释为“多么”的意思，用来表达莲叶的繁盛景象。
1. “莲叶何田田”是汉代乐府诗《江南》中的一句。在这句诗中，“何”作为一个疑问词，常用来引导一个询问或感叹的句子。
2. 当“何”字放在“田田”之前，这里的“何田田”结构实际上是在加强语气，表达莲叶的茂盛和繁密。它不仅仅是在询问莲叶的繁盛状态，更是在以一种感叹的口吻来描绘这一景象。
3. 在古代诗歌中，为了增强语言的韵律美和形象美，常常会使用一些修辞手段，其中“何”字在这里就起到了这样的作用。它不仅使得诗句更加生动，也更能引发读者的共鸣和想象。
4. 所以，在这句“莲叶何田田”中，“何”字不能被简单地翻译为“什么”，而应被理解为加强语气的词，与后面的“田田”共同构成一种强烈的视觉印象，传达出莲叶的繁盛和生机。
希望这样的解释能够帮助你更好地理解这句诗和其中的“何”字的含义。
