长安城的三月三日，春光明媚，水边聚集了许多美丽的女子。她们的姿态优美，面容清雅，肌肤细腻，体态匀称。穿着绣罗衣裳，在暮春的阳光下闪耀着光芒，衣上刺绣着孔雀和麒麟。女子们的发髻上，翠绿的树叶垂在鬓边，背后珠子压在腰带下，显得稳重而贴身。
其中，云幕中的椒房亲，被赐名为大国虢与秦。她们享用着美食，紫驼的峰峦从翠釜中出，水精盘中盛着白色的鱼。犀箸已饱，久未放下，而鸾刀将食物细细切开，却徒增繁复。黄门飞驰而过，御厨络绎不绝地送来佳肴。
音乐与歌声哀婉动人，引得鬼神共鸣。宾客随从络绎不绝，聚集在要津。后来的鞍马缓缓前行，停在轩前，下马进入锦茵。杨花如雪，覆盖在白苹之上，青鸟飞去，衔走了一块红巾。
那些显赫的权贵，如同炙手可热，无人能及。然而，切记不要靠近，以免丞相发怒。另一首诗描述了科举登第后的心情，春风得意，马蹄飞快，仿佛一日之内便赏遍了长安的繁花。
昔日的困窘已不足挂齿，今日的放荡与豪情却无尽无涯。春风轻拂，马蹄疾驰，仿佛一日之内便将长安城中的花朵尽收眼底。
