实验和试验在日常使用中往往被当作同义词，但其实两者在科学与技术领域中有着细微的区别。实验通常指的是为了检验一个理论或证实一种假设而进行的一系列操作或活动。比如，胡适在《实验主义》中提到，当一种假设难以直接证明时，科学家们会创造特定条件来测试其正确性，这种行为被称为实验。实验是科学证明的重要手段。
而试验则更多地用于了解某物的性能或某事的结果而进行的尝试性活动。试验可以用于各种场合，比如，干宝在《搜神记》中提到，为了验证某事的实际效果，人们会进行试验。在元朝时期，陈天祥在《论卢世荣奸邪状》中也提到了试验，指的是用特定材料制作某种物品，以检验其质量。
在现代语境中，试验还可以指考试测验，比如萧红在《桥》中提到的试验，实际上是指尝试，即最初尝试扶着桥栏爬过去，以测试其安全性。此外，试验也可以指训练或经验积累的过程。
总的来说，实验侧重于科学理论的检验，而试验则更广泛地涵盖了性能测试、尝试性活动及经验积累等多个方面。
