在跨文化交流中，思维方式的差异对交际效果有着显著影响。人们倾向于以自己熟悉的文化模式来评判他人的行为是否得当，这种做法往往导致沟通障碍。
隐私观念的差异是导致跨文化交际障碍的一个重要因素。以集体主义为价值观的中国人重视群体隐私，个人隐私意识较弱。中国人习惯于分享个人经历，以此增进彼此了解。相反，西方人则更强调个人隐私，保护自己的私人时间和空间。
时间观念的不同也影响着跨文化交际。西方人将时间视为金钱，重视时间的高效利用，而中国人则更加灵活，习惯于随性安排时间。西方人拜访他人前会提前预约，而中国人则更倾向于随意的串门和拜访。
礼仪文化的差异同样显著。中国人讲究谦逊，以“卑己尊人”为美德。而西方人则对赞扬表现出高兴与感激。这种差异导致了中西方对谦虚的不同理解，西方人认为中国人的谦虚不够真诚，而中国人则认为西方人的自信有余。
饮食文化上的差异也体现了中西方生活方式的不同。中国人重视饮食的外观和味道，而西方人更注重食物的营养和质量。筷子和刀叉的使用习惯，也反映了中西方在进食习惯上的差异，进而影响了各自的生活观念。
中华民族热情好客的传统，在跨文化交际中常被视为不文明行为。西方人更加尊重个人隐私，他们更倾向于“自助请便”的就餐方式，而不是主人积极劝食。
