日语中的「～と·～たら」与「～ば·～なら」在用法上有明显区别。
「～と·～たら」既可以表示假定也可以表示既定条件，而「～ば·～なら」只能表示假定。例如：「新干线は京都駅に着くと／着いたら 5分间停车する。」与「新干线は京都駅に着けば／着くなら 5分间停车する。」
「～と」表示习惯或必然的结果、确定的事实。如：「天気がいいと、いつも井の头公园を散歩します。」表示习惯；「春になると、暖かくなります。」表示必然结果。
「～たら」则表示人的意志、希望等人为世界。如：「もしボーナスが出たら、パソコンを买います。」表示未来的意志；「パソコンを买ってください。」表示依赖。
「～ば」表示人的想象世界，有很强的推量判断、愿望语气。如：「宝くじが当たったら、世界旅行がしたいです。」表示希望；「お金があれば、家を买いたいです。」表示状态动词。
「～なら·～んだったら」是特殊假定表现形式，表示前项成立以前的事情、与前项同时成立的事情或条件。如：「ご饭を食べるなら、手を洗いなさい。」表示前项成立以前的事情。
即使是相同的句子，使用「～なら」和「～たら」会因语境不同而造成意思上的差异。例如：「上海へ行くなら、船が一番安いですよ。」表示从日本到上海；「上海へ行ったら、船が一番安いですよ。」表示到了上海以后，中国国内。
