如果你的旧车未达到报废年限并且想要转手卖出同时保留原有的车牌，你可以直接申请更新指标。获得指标后，必须在六个月内完成转移登记或注销登记，并向车管所申请使用原有车牌。如果原车牌拥有三年以上，可以永久保留。
需要注意的是，原车牌一般可以转移到新车上，但如果购买的是二手车，则不能将车牌转移到新车上。因此，在办理过户前，应提前了解相关规定，确保流程顺利。
另外，如果原车涉及交通事故或报废，需处理好交通事故记录或按规定报废车辆，才能将车牌转移到新车。
总的来说，北京二手车是否能挂旧车牌主要取决于车辆是否在报废年限内以及是否满足相关条件。办理过程中，遵循相关规定和流程至关重要。
