林志颖版《绝代双骄》中，删减了与小鱼儿有过爱情的女主角数量，仅保留了三个，张菁不仅具备原著中的小仙女张菁和苏樱的特点，还通过这样的设定帮助观众更好地理解和接受这个角色，使得人物形象更加饱满，故事也更为集中。
原著中的十大恶人被改编成四大恶人，这不仅让剧情更加紧凑，也使得每个角色都更加突出，因为不再有凑数的角色存在。这样的改编方式确实不错，既保留了原著的经典桥段，又让故事更加精炼。
林志颖版中，邀月喜欢的人物是燕南天，而非原著中的江枫。这一改动既符合邀月的性格设定，又避免了原著中对江枫的过于肤浅的描写。原著中对江枫的描写有些过于注重外貌，带有同性恋倾向的暗示，这次的改动使邀月的形象更加立体。
不足之处在于，花无缺的角色戏份过多。在原著中，花无缺的戏份较少，改编时为了平衡演员的角色，花无缺的戏份被人为增加了很多，结果使得整个武侠剧看起来更像是琼瑶剧。这种改动让武侠剧的韵味大打折扣。
至于红珠这个角色，虽然在原版中存在，但在改编版中设定有些让人不舒服。这或许是因为那个时代的化妆技术有限，现在看来确实有些不妥。
总的来说，尽管存在一些不足之处，但林志颖版《绝代双骄》仍然是一部很经典的武侠剧，值得一看。
