should用于表达建议或劝告时，可以翻译为“应该”，此时可以用ought to替代，如：You should keep your promise.你应该遵守诺言；Young people should learn how to use computers.年轻人应该学会如何使用计算机。
在表示委婉陈述个人观点时，should可以用来表达建议，例如：I should think you are right.我想你是对的；I should advise you not to go now.我建议你现在不要离开。
此外，should还可以用来表达惊讶、赞叹、忧虑、遗憾或喜悦等情绪，如：Why should you think so?你为什么会这么想？（表示不满）；It’s strange that it should be so hot today.今天竟然这么热，真是奇怪。（表示惊讶）；It’s wonderful that you should have achieved so much in these years.你在这几年里取得了这么多成就，真是太棒了。（表示赞叹）。
should还可以用来推测当前或未来的情况，意为“可能，应该”，如：They should be home by now.他们现在应该已经到家了；The book you need should be in our library.你需要的那本书应该在我们的图书馆。
在肯定句中，“should+完成时”可以表示某事应该完成但尚未完成的情况，如：I told Sally how to get here, but perhaps I should have written it out for her.我和萨丽说过了如何到达这里，或许我应该为她写下来。在否定句中，则可以表示不应该发生但确实发生了的情况，如：You should have stopped at the red light.你本应该在红灯处停车；You should not have gone back to work without the doctor's permission.你未经医生许可本不应该返回工作。
