现代营运资金管理与传统营运资金管理的区别主要体现在以下几个方面：
1、技术手段的应用：现代营运资金管理依托于现代信息技术，可以运用财务软件、金融工具和电子支付等技术手段实现更加高效的资金管理。传统营运资金管理则主要依赖于手工记录和人工操作，效率较低。
2、数据分析的应用：现代营运资金管理借助先进的数据分析工具，可以对企业的资金流动进行深入分析和预测，从而提供更加准确的决策依据。传统营运资金管理则往往依赖经验和主观判断。
3、风险管理的强调：现代营运资金管理注重风险管理，通过建立风险识别和防范机制，以及优化资金的配置和使用，降低企业面临的财务风险。传统营运资金管理则相对较少关注风险管理。
4、融资渠道的多样化：现代营运资金管理可以运用多种融资渠道，例如银行贷款、债券发行、股权融资等，以满足企业的资金需求。传统营运资金管理则主要依赖于自有资金和供应商的信贷支持。
