翡翠发蓝还是发白，具体取决于翡翠的品质、个人喜好和场合。
首先，从翡翠的品质上来看，如果翡翠发蓝，并且颜色鲜艳明亮，那么这是好翡翠。因为蓝色的翡翠，清澈透明，被称为冰翡翠，受到很多人的喜爱。同时，蓝色的翡翠相对比白色更被人接受。如果翡翠发白，颜色通常比较淡雅，有时会呈现出苍白的黄色或粉色。这种翡翠的颜色沉静优雅，适合任何季节佩戴，也适合搭配其他颜色的珠宝，十分高贵典雅。
其次，从个人喜好来看，如果更喜欢冰清玉洁、清澈如冰的蓝色翡翠，那么可能会认为翡翠发蓝更好一些。相反，如果更喜欢纯净、明亮的白色翡翠，那么可能会认为翡翠发白更好一些。
最后，从场合上来看，如果在春夏季节或者炎热的夏天，佩戴一款颜色清新明亮的蓝色翡翠，会给人一种清爽的感觉。如果在寒冷的冬天或者下雪的天气，佩戴一款颜色纯净明亮的白色翡翠，会给人一种温暖的感觉。
因此，选择哪种颜色的翡翠，需要根据个人的喜好和场合来决定。总的来说，无论选择哪种颜色的翡翠，关键是要确保它是真正的翡翠A货，并且有正规的检测报告。同时还需要根据自己的气质和场合来选择适合自己的翡翠饰品。
