一、诉讼费何时退还？
在我国，民事诉讼或行政诉讼的当事人需缴纳诉讼费，通常由原告预缴，而被告可以在诉讼请求中承担此费用。诉讼费用通常由败诉方承担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉或部分败诉的情况下，法院根据案件具体情况决定各自负担的诉讼费用。共同诉讼中，若当事人败诉，法院根据其对诉讼标的的利害关系决定费用负担。如需退还诉讼费，法院应在法律文书生效后15日内退还有关当事人。
二、诉讼费的管理监督
诉讼费用的收取与退还应公示，法院收取诉讼费时使用财政部门印制的财政票据，全额上缴财政，并实施收支两条线管理。法院向当事人开具缴费凭证，当事人持凭证至指定银行交费。依法应退费的，法院按照国家规定办理。诉讼费用缴库和退费的具体办法由国务院财政部门和最高人民法院另行制定。在偏远、水上、交通不便地区，基层巡回法庭可当场收取诉讼费，并向当事人出具财政票据；如未出具财政票据，当事人有权拒绝交纳。案件审结后，法院应将诉讼费用清单和当事人应负担的费用通知当事人，并在判决书、裁定书或调解书中明确写明。需退费的，法院应在法律文书生效后15日内退还有关当事人。价格主管部门和财政部门负责对诉讼费用进行管理和监督，并对违规收费行为进行查处。
三、诉讼费的缴纳范围
案件受理费包括：第一审、第二审、再审案件受理费。不需交纳案件受理费的案件有：特别程序审理的案件、裁定不予受理、驳回起诉、驳回上诉的案件、对不予受理、驳回起诉和管辖权异议裁定不服提起上诉的案件、行政赔偿案件等。根据民事诉讼法和行政诉讼法规定的审判监督程序审理的案件，当事人不交纳案件受理费，但特定情况下除外。当事人申请执行、保全、支付令、公示催告、撤销仲裁裁决、申请破产、海事强制令等，均应交纳申请费。证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在法院指定日期出庭的费用，由法院按照国家规定标准代为收取。当事人复制案件卷宗材料和法律文书，应按实际成本交纳工本费。诉讼过程中发生的鉴定、公告、勘验、翻译、评估、拍卖、变卖等费用，由法院根据谁主张、谁负担的原则决定由当事人直接支付给有关机构或单位。法院提供民族通用语言、文字翻译，不收取费用。法律规定，诉讼费一般由原告预缴，需退费的，法院应在法律文书生效后15日内退还有关当事人。
