陕建云玥府销售情况不佳的原因可能有以下几个方面：
1. 地理位置偏僻：云玥府位于较为偏僻的地方，这可能导致潜在客户对该项目的了解不足。
2. 宣传不到位：尽管云玥府承袭了陕建地产的“府系”作品标准，拥有整体低密规划、高绿化率及多功能空间组团等优点，但如果缺乏有效的宣传，这些优点可能无法充分展示给潜在客户。
3. 价格高：尽管云玥府由陕西建工集团和陕西交通控股集团有限公司两大国企共同开发打造，但其售价相对较高，这可能会让一些潜在客户望而却步。
4. 交通不便：如果交通不便，可能会影响潜在客户的购买意愿。
总的来说，销售情况不佳可能是由于地理位置、宣传、价格以及交通等因素的影响。希望以上信息能够对您有所帮助。
