霍比特人书哪个版本好
来源：懂视网
责编：小OO
时间：2024-09-05 18:19:43
霍比特人书哪个版本好
霍比特人书译林新版好。霍比特人书译林的老版（又称译林版，X林版），虽然错误百出但是文笔精美（但这些错误缺失严重影响阅读）。译林新版（就是引进台湾版的，译名有少量改动）。还有台湾版（朱学恒翻译，又称朱学恒版，联经出版社版，联经版），貌似没发现错误，但是文笔不如译林老版。
导读霍比特人书译林新版好。霍比特人书译林的老版（又称译林版，X林版），虽然错误百出但是文笔精美（但这些错误缺失严重影响阅读）。译林新版（就是引进台湾版的，译名有少量改动）。还有台湾版（朱学恒翻译，又称朱学恒版，联经出版社版，联经版），貌似没发现错误，但是文笔不如译林老版。
霍比特人书译林新版好。霍比特人书译林的老版（又称译林版，X林版），虽然错误百出但是文笔精美（但这些错误缺失严重影响阅读）。译林新版（就是引进台湾版的，译名有少量改动）。还有台湾版（朱学恒翻译，又称朱学恒版，联经出版社版，联经版），貌似没发现错误，但是文笔不如译林老版。
霍比特人书哪个版本好
霍比特人书译林新版好。霍比特人书译林的老版（又称译林版，X林版），虽然错误百出但是文笔精美（但这些错误缺失严重影响阅读）。译林新版（就是引进台湾版的，译名有少量改动）。还有台湾版（朱学恒翻译，又称朱学恒版，联经出版社版，联经版），貌似没发现错误，但是文笔不如译林老版。
