如果儿媳妇生病了但不告诉你们，你可以尝试以下几种安慰她的方式：
1. 给予她心理上的支持：可以通过电话、短信或者亲自探望，向她表达关心和鼓励，告诉她你们会一直在她身边支持她，让她感到不是独自面对困境。
2. 帮助她缓解病痛：可以根据她的病情，提供一些帮助，比如送餐、购买药品、协助照顾孩子等，让她感到你们是在为她分忧。
3. 给予经济支持：如果病情需要较多的医疗费用，可以主动提供经济支持，减轻她的负担。
4. 鼓励她积极治疗：告诉她疾病并不可怕，只要积极治疗，注意身体健康，很快就会康复。
如果以上方法都不能让你的儿媳妇告诉你们她的病情，你可以尝试与她的朋友或家人联系，了解她的具体情况，并寻求他们的帮助和支持。
