汤勺芝士什么意思



《英雄联盟》游戏中超级士兵。
“汤勺芝士”是一个网络流行词，起源于中国大陆的《英雄联盟》游戏。当游戏中出现超级士兵（Super Miner），玩家们会称之为“汤勺芝士”，其中的原因如下：
1.谐音：“超级”和“稀有”在中文中是近义词，但“超级”听起来类似于英语的单词“cheese”（奶酪）。所以，“超级士兵”的声音联想就是“cheeseminer”（奶酪矿工）。而"miner"在这里指的是挖掘金矿的人，"Cheese MIne"也就是指挖矿的工具像是个汤匙，因此称它为汤匙挖掘机。
2.用餐具作为武器：《英雄联盟》中的比尔吉沃特－深海泰坦诺提勒斯放大招时会把目标拉入海底，并拿出铁钩等物品进行攻击，看起来就像用“筷子夹菜”。因为翻译问题以及一些文化差异等原因，这个梗出圈了，流传到了其他地方。现在，“汤勺芝士”这个词已经超出了原本的游戏范围，被用来形容各种类似的现象。