从行程安排、交通方式、住宿三个方面来比较，丹江大观园更适合家庭出游和聚会，而丹江风景名胜区则更适合探索自然风光和欣赏历史文化。
1. 行程安排：丹江大观园拥有丰富的多样的游玩项目，包括旅游、休闲、娱乐、文化、商业等多种功能，是一个综合性的景区。游客可以在这里欣赏到绚丽的特色建筑、了解丰富的文化内容，还可以游览众多的名胜古迹。相比之下，丹江风景名胜区的游玩项目类型较少，主要以其独特的自然景观和历史文化为特色。
2. 交通方式：到达丹江大观园的交通相对较为便利，而丹江风景名胜区则相对较为偏远。
3. 住宿：丹江大观园附近有许多住宿选择，方便游客进行休闲度假。而丹江风景名胜区则可能需要在较远的市区或其他地方寻找住宿。
综上所述，丹江大观园在行程安排、交通方式和住宿方面更具优势，更适合家庭出游和聚会；而丹江风景名胜区则更具有自然风光和历史文化的特色，适合探索和欣赏。
