韩国人自己讨厌敬语吗



不讨厌。
韩国人自己是不讨厌敬语的，在韩国，敬语是一种普遍的语言现象，几乎在所有社交场合都会使用，他们认为使用敬语是一种有礼貌和尊重他人的表现，而错误的敬语可能会被视为不礼貌或冒犯。
《韩国日常生活中的敬语与礼节》从韩国语敬语的理论研究到日常的礼仪礼节、称谓及各种公函文书，基本上涵盖了韩国人生活的各个领域。既有理论研究价值，又兼具实用价值。韩国语较之其他语言最显著的特征就是敬语法，通过对韩国语敬语及渗透于韩国社会各个领域的礼节的研究，能进一步了解韩国社会的“尊卑有序”，进而透视韩国人的思考方式和行为特征。