如果老板的家人过世，可以向老板表达慰问和哀思。以下是一些可能合适的表达方式：1.表达慰问：听到您家人过世的消息，我感到非常难过。我向您表达我最深切的慰问，希望您能够在这个艰难的时刻坚强起来。
2.安慰老板：我知道您现在的心情一定非常痛苦，但是请相信，时间会慢慢治愈一切。请注意保重自己的身体，不要让悲伤影响到您的健康。
3.肯定老板的感受：您一定是一个非常有感情、有责任感的人，对于家人的离去，您一定感到非常悲痛。这是人之常情，请您不要过于压抑自己的感情。
4.提供帮助：如果您需要帮助，无论是心理上的还是实际生活中的帮助，请随时告诉我。我会尽我所能为您提供帮助。
5.缅怀逝者：对于逝去的家人，我们可以缅怀他们的美好回忆，让他们在心中永存。请节哀顺变，保重自己。
总之，在老板家人过世的情况下，应该以慰问和安慰为主，表达同情和支持。同时也要注意措辞得当，不要给老板带来更多的心理负担。
