1. Pinyin: Róu zhōng yǒu gāng (柔中有刚)
2. Meaning: This idiom describes a person's character where gentleness and firmness coexist. It refers to someone who appears soft on the surface but possesses a resolute will and a strong inner spirit.
3. Basic Idiom Interpretation: The basic interpretation of "柔中有刚" is that a person's character combines softness and hardness, maintaining gentleness without losing firmness in beliefs and strong execution.
4. Idiom Structure: "柔中有刚" is a four-character idiom where A, B, C, and D represent distinct characters.
5. Idiom Composition: This is a modifier idiom where one part modifies another to convey specific meaning.
6. Emotional Tone: "柔中有刚" is a neutral idiom without a明显 positive or negative emotional undertone.
7. Usage: It is typically used as a predicate or attributive to describe a person's character, expressing a blend of gentleness and resilience.
8. Synonyms: "柔中带刚", "刚柔并济", "柔韧有余".
9. Antonyms: "一成不变", indicating a lack of variety and flexibility.
10. Source: Zhou Keqin's "Xu Mao and His Daughters" (许茂和他的女儿们) - Chapter 2: "Added to this is her lively demeanor, the clear and resolute sound of her voice, which is irresistible to anyone."
11. Example Sentence: His character embodies the quality of "柔中有刚", allowing him to be considerate of others while adhering to principles when solving problems.
