1. 在1925年，美国作曲家VINCENT YOUMANS为百老汇创作了音乐剧《NO, NO, NANETTE》，其中一首名为《鸳鸯茶》(TEA FOR TWO)的歌曲迅速走红。
2. 到了八十年代，法国电影《虎口脱险》在中国上映，其中的喜剧明星德菲奈斯与另一位老者在片中大量演唱了《鸳鸯茶》。
3. 在《虎口脱险》中，角色之间的对话中穿插了《鸳鸯茶》的歌词，如“鸳鸯茶，鸳鸯皮，我跟你，你跟我。”
4. 电影中的两位角色通过这首歌的片段来确认彼此的身份，例如，“你是？” “是你？” “是啊，姿肢码好吗？” “好啊。”
5. 他们的对话中还出现了其他角色名字，如“留的那大胡子呢？” “不知道。你不知道我怎么会知道？”
6. 角色之间的交流显得混乱而幽默，例如，“你这说些什么呀？” “啊～我哦我现在带你去找皮特” “我我我现在带你去找麦根托施。” “哦不不不不不”
7. 电影中的这种互动方式增加了情节的紧张感，同时也为观众带来了笑点，“你说什么呀？” “你要是不来我就……，真要命……”
8. 在电影的语境中，“真要命？你是法国人？” “你不是英国人？” “不是” 这样的对话暗示了角色之间的误解和秘密。
9. 当一位角色无意中听到了关于“麦根托施”和“皮特”的谈话时，他介入并询问，“先生们，对不起，我都听见了，我听见你们说麦根托施、皮特，对吧？”
10. 角色们试图掩盖真相，回答说，“噢，不不不，我没说、没说”。
11. 另一位角色继续追问，“我听不懂你说饥袜什么，我在找人，找一个迷失道路的人” “迷路的人？”
12. 其中一位角色自嘲地解释，“噢，噢。你有没有碰到那个人哪，留着个大胡子？” “留迹哪大胡子？我就是大胡子，我本来有胡子，我把它剃了。太危险了，太英国了，太英国了！”
13. 最后，一位角色决定冒险与另一位角色同行，“跟我走！” “他法语说的不错，那就跟他走吧” 这样的决定为电影增添了更多悬念和喜剧效果。详情
