孙子传入日本的时间



孙子兵法传入日本的时间可追溯至中国唐朝时期，约公元734年，即开元二十二年。那时，日本留学生吉备真备将包含中国兵学阵法知识的书籍带回日本。根据日本古书《续日本纪》的记载，奈良王朝时期的日本人曾跟随吉备真备学习《孙子·九地》，这说明《孙子兵法》确实被带回日本，并成为日本皇室的秘藏。
至于《孙子兵法》传入欧洲，首位贡献者是法国天主教耶稣会传教士约瑟夫·J·阿米欧，中文名钱德明（别名钱遵道）。他于1750年抵达中国，1752年被乾隆皇帝召入京城，此后一直受到清朝的礼遇。在北京居住的43年间，钱德明除了传教外，还将大量精力投入到研究中西方文化上。他掌握了满文和汉文，并将中国的历史、语言、儒学、音乐、医药等领域的知识介绍给法国，乃至整个欧洲，引起了广泛的关注。特别是他受法国国王路易十五时期的大臣M·贝尔东的委托，翻译了六部中国古代兵书，这一工作最具价值。详情