1. 普通级别：藕粉地、豆绿色、浅绿色，这些翡翠细腻且微透明。不透明的翡翠，通常仅用作玉石首饰材料。
2. 纯绿：这种颜色不带黄色调或其他任何色调，是一种深的正绿色，市场上也称作高绿。具有这种颜色的翡翠给人一种高贵、庄重和大气的感觉。
3. 苹果绿：肉眼下看起来不带黄色调，但实际上绿色中包含少许黄色调，稍有偏离。
4. 正阳绿：老种质地均匀，玉质细腻，颜色鲜亮，碧绿欲滴，水头充足，显得高贵华丽。视觉上比帝王绿稍微亮一些，手稿明艳动人。
5. 秧黄绿：也称作“毕明轿秧苗绿”，色泽如同初春黄杨树嫩叶般黄中带绿。黄秧绿翡翠是绿色偏黄较重的一种。
6. 翡翠绿色等级区分（由高到低）：帝王绿是翡翠中最好的绿色，因其颜色浓郁而得名，具有帝王之气，高贵之美，是翡翠中的珍品，产量稀少，价值极高，多出现在拍卖行和私人收藏家手中。
7. 帝王绿：帝王绿色泽正，颜色浓，与祖母绿相似，绿中泛出蓝色调。
8. 阳绿：阳绿是翡翠绿色等级的一个专有名词，指翡翠颜色从微透明到半透明，翠色鲜亮，微黄而明亮，如同初春的黄阳树新叶。
9. 苹果绿：色泽好看，显得高贵。翡翠中的荧光绿应属于翠绿或艳绿，绿色纯净无杂质，翠绿欲滴。
10. 翡翠绿色按色调分类如下：翠绿：绿色纯正，色泽鲜艳，分布均匀。
11. 艳绿：绿色纯正，色浓且艳，颜色偏深时称为老艳绿。
