最新文章专题视频专题问答1问答10问答100问答1000问答2000关键字专题1关键字专题50关键字专题500关键字专题1500TAG最新视频文章推荐1 推荐3 推荐5 推荐7 推荐9 推荐11 推荐13 推荐15 推荐17 推荐19 推荐21 推荐23 推荐25 推荐27 推荐29 推荐31 推荐33 推荐35 推荐37视频文章20视频文章30视频文章40视频文章50视频文章60 视频文章70视频文章80视频文章90视频文章100视频文章120视频文章140 视频2关键字专题关键字专题tag2tag3文章专题文章专题2文章索引1文章索引2文章索引3文章索引4文章索引5123456789101112131415文章专题3
当前位置: 首页 - 正文

《文心雕龙·风骨》译文

来源:动视网 责编:小OO 时间:2024-12-25 07:33:04
文档

《文心雕龙·风骨》译文

刘勰认为,作者在创作时首先要注重作品的“风”,即情感与志向的表达,这是作品吸引读者的基础。在锤炼文字时,则要特别关注“骨”,即语言的精炼与结构的严谨。挺拔的词句形成文骨,爽朗的表达彰显文风。如果作品仅有华丽的辞藻而缺乏“风骨”,则文采与声调都会显得不足。因此,在构思与布局时,应力求意气饱满,刚健充盈,以使作品鲜明生动。文章中的“风”与“骨”相互作用,就如同高飞的大鸟需要双翼的支撑,才能翱翔于天际。注重“骨”的文章,用词造句必然精要;而讲究“风”的文章,则表达情致必然显豁。锻炼文字坚实而不轻浮,运用声韵凝重而不板滞,这得益于文章“风骨”的驾驭。反之,内容单薄、辞藻堆砌,或思想感情不饱满、表意牵强,则是缺乏“风骨”的征象。
推荐度:
导读刘勰认为,作者在创作时首先要注重作品的“风”,即情感与志向的表达,这是作品吸引读者的基础。在锤炼文字时,则要特别关注“骨”,即语言的精炼与结构的严谨。挺拔的词句形成文骨,爽朗的表达彰显文风。如果作品仅有华丽的辞藻而缺乏“风骨”,则文采与声调都会显得不足。因此,在构思与布局时,应力求意气饱满,刚健充盈,以使作品鲜明生动。文章中的“风”与“骨”相互作用,就如同高飞的大鸟需要双翼的支撑,才能翱翔于天际。注重“骨”的文章,用词造句必然精要;而讲究“风”的文章,则表达情致必然显豁。锻炼文字坚实而不轻浮,运用声韵凝重而不板滞,这得益于文章“风骨”的驾驭。反之,内容单薄、辞藻堆砌,或思想感情不饱满、表意牵强,则是缺乏“风骨”的征象。


《文心雕龙·风骨》强调了文学作品中“风”与“骨”的重要性。所谓“风”,即作品中的情感与志向,是激发读者共鸣的力量。而“骨”则是指作品语言的精炼与结构的严谨,能够支撑起作品的骨架。

刘勰认为,作者在创作时首先要注重作品的“风”,即情感与志向的表达,这是作品吸引读者的基础。在锤炼文字时,则要特别关注“骨”,即语言的精炼与结构的严谨。挺拔的词句形成文骨,爽朗的表达彰显文风。

如果作品仅有华丽的辞藻而缺乏“风骨”,则文采与声调都会显得不足。因此,在构思与布局时,应力求意气饱满,刚健充盈,以使作品鲜明生动。

文章中的“风”与“骨”相互作用,就如同高飞的大鸟需要双翼的支撑,才能翱翔于天际。注重“骨”的文章,用词造句必然精要;而讲究“风”的文章,则表达情致必然显豁。

锻炼文字坚实而不轻浮,运用声韵凝重而不板滞,这得益于文章“风骨”的驾驭。反之,内容单薄、辞藻堆砌,或思想感情不饱满、表意牵强,则是缺乏“风骨”的征象。

历史上,潘勖的《册魏公九锡文》因其骨力刚健而使当时的才子们搁笔;司马相如的《大人赋》因其文风遒劲而成为辞赋宗师。这些例子说明了“风骨”在文学创作中的重要性。

刘勰还指出,文章的风格与作者的气质密切相关。徐干的舒缓,刘桢的俊逸,孔融的特异,都是气质风貌的体现。这表明,作者的内在气质对作品风格有着决定性的影响。

文章中的“风骨”与野鸡和鹰隼相比较,野鸡虽然色彩丰富但飞不高,而鹰隼虽然缺乏色彩但能高飞直达云天,这是因为骨力劲健而气势威猛。同样的道理,文学作品如果仅有文采而缺乏风骨,就好比鹰隼集聚文坛;如果仅有风采而缺乏风骨,则如野鸡窜伏于文苑。

文章中的“风骨”如同文章中的凤凰,只有兼具文采与风骨,才能真正光彩夺目。创作时,应遵循一定的规范,深明作文情势的演变,详尽地明了各体文章的基本体制和规格要求,才能萌生新颖的构思,修饰奇妙的文辞。

如果风骨未能具备,辞采不够精炼,却想抛弃旧有的规范,追求新奇的创作方法,即使获得了巧妙的用意,但导致的失败也多。因此,明确风骨的重要性,才能使文章写得更为完善,创作不应追求文才的繁复。

总之,“风”与“骨”是文学作品的灵魂,它们相互依存,相辅相成。只有具备了“风骨”的作品,才能达到文风清明刚健,美好的文才才能驰骋。

文档

《文心雕龙·风骨》译文

刘勰认为,作者在创作时首先要注重作品的“风”,即情感与志向的表达,这是作品吸引读者的基础。在锤炼文字时,则要特别关注“骨”,即语言的精炼与结构的严谨。挺拔的词句形成文骨,爽朗的表达彰显文风。如果作品仅有华丽的辞藻而缺乏“风骨”,则文采与声调都会显得不足。因此,在构思与布局时,应力求意气饱满,刚健充盈,以使作品鲜明生动。文章中的“风”与“骨”相互作用,就如同高飞的大鸟需要双翼的支撑,才能翱翔于天际。注重“骨”的文章,用词造句必然精要;而讲究“风”的文章,则表达情致必然显豁。锻炼文字坚实而不轻浮,运用声韵凝重而不板滞,这得益于文章“风骨”的驾驭。反之,内容单薄、辞藻堆砌,或思想感情不饱满、表意牵强,则是缺乏“风骨”的征象。
推荐度:
  • 热门焦点

最新推荐

猜你喜欢

热门推荐

专题
Top