在普通螺纹联接中，当承受横向外载荷时，主要依靠螺栓的柱体部分来承受横向剪切力。螺栓的柱体部分直接接触并传递剪切力，确保了联接的稳定性。这种设计使得螺栓能够有效地抵抗横向载荷，保持联接的紧密性。
具体来说，螺栓的柱体部分会在横向载荷作用下产生剪切变形，从而将力均匀分布到连接件上。剪切力的传递依赖于螺栓和连接件之间的接触面，这种接触面通常被设计为具有一定粗糙度，以增加摩擦力，进一步增强螺纹联接的可靠性。
螺栓不仅承受横向剪切力，还会受到拉伸应力的作用。在横向外载荷的作用下，螺栓会经历拉伸变形，这是由于螺栓的柱体部分同时传递剪切力和拉伸力。这种复合应力作用下，螺栓需要具备良好的强度和韧性，以确保在长时间使用中保持稳定。
可能的失效形式包括螺栓断裂、连接件损坏和螺纹联接松动。螺栓断裂通常发生在材料强度不足以承受所受应力的情况下，而连接件损坏则可能是因为螺栓变形导致其无法有效传递力。螺纹联接松动则是由于螺栓或连接件的磨损，或者预紧力不足，导致联接的紧密性降低。
为了防止失效，需要合理选择螺栓材料和尺寸，确保其具备足够的强度和韧性，同时保证预紧力的适当性，以增强联接的可靠性。此外，定期检查和维护也是防止失效的重要措施，确保螺纹联接始终处于良好的工作状态。
