贯通南北东西，这句话用英语表达为Through the north and south, east and west。这个表达方式简洁明了，能够准确传达出从北到南，从东到西的广阔范围。
在英语中，这种表达方式通常用于描述地理位置的广泛性，或是事物影响范围的广阔。例如，当我们谈论中国的地理特征时，可以说It spans the north and south, east and west，来强调中国地理位置的广阔。
此外，这种表达方式还可以用于描述思想、文化等非物质层面的广泛传播。例如，某项政策或理念如果影响到了全国各个角落，可以说It has penetrated through the north and south, east and west，以此来强调其影响力之大。
在英语写作或口语交流中，我们也可以使用类似的表达方式来描述事物的广泛性。例如，当我们谈论一本畅销书时，可以说It has sold through the north and south, east and west，以此来强调其受欢迎程度。
总之，"贯通南北东西"用英语表达为Through the north and south, east and west。这个表达方式简洁有力，能够准确传达出广泛性和影响力。
