在中国机场转机时，不论是直接在候机厅办理还是需要出候机厅办理登机牌，登机牌都需要重新更换。如果选择不出候机厅，那么只需在候机厅内的中转柜台办理新的登机牌即可。如果选择出候机厅，那么就需要到机场外面的值机柜台办理新的登机牌，之后还需要重新通过安检，再次进入候机厅。
因此，转机旅客应当根据实际情况选择是否出候机厅办理登机牌。如果时间充裕，且转机时间较长，建议选择出候机厅办理，可以节省排队时间。但如果时间紧张，或者转机时间较短，建议留在候机厅内办理，避免因重新安检而浪费时间。
值得注意的是，不同机场的具体流程可能会有所不同，建议转机旅客在出发前通过航空公司官网或机场官方网站查询清楚，以确保顺利转机。同时，旅客在转机时要特别注意个人行李物品的保管，避免遗失。
在办理登机牌的过程中，旅客应提前准备好身份证件和行李，以提高办理效率。此外，旅客在办理登机牌时还需核对个人信息和航班信息，确保无误。
总之，中国机场的转机流程较为灵活，旅客可以根据自身情况选择适合自己的办理方式。在转机过程中，保持冷静和耐心，按照机场工作人员的指引操作，可以有效避免延误和不必要的麻烦。
