终止中国人寿保险合同被视为一种违约行为。根据保险合同的规定，如果您选择退保，只能收回一部分现金价值，而这一金额通常会低于您最初缴纳的本金。这部分差额可以视为一种违约金，尽管它并未明确标记为违约金。
当您购买人寿保险时，合同中通常会详细说明在什么情况下可以终止合同，以及终止合同后能够获得的补偿。通常情况下，保险公司会根据合同的具体条款来计算退保时可以退还的金额。
此外，退保可能会导致经济损失。除了退还的现金价值外，您还会失去保险合同所提供的保障，这可能对您的财务安全产生不利影响。因此，在决定终止保险合同时，建议仔细考虑所有的选项和后果。
值得注意的是，不同保险产品的退保政策可能有所不同。例如，长期保险产品可能在早期退保时收取较高的违约费用，而短期保险产品则可能相对宽松。因此，在考虑终止合同时，了解具体产品的退保条款是非常重要的。
总的来说，终止中国人寿保险合同是一种违约行为，可能会导致经济损失和保障的丧失。在做出决定之前，最好咨询专业人士，确保您充分了解所有相关信息和后果。
