如今，英语专业毕业生的就业情况相对较好，因为社会对外语人才的需求依然很高。不过，具体的工作机会和待遇则取决于个人的能力与经验。如果你能够从事外贸相关工作，可能会比单纯担任翻译工作有更好的发展和更高的收入。
对于英语专业的学生来说，拿到翻译证书无疑是一个加分项。这不仅证明了你的专业技能，还能在求职时提供有力的证明。同时，通过六级考试也是一大优势，它表明你具备了一定的英语水平，能够应对日常工作中遇到的各种语言挑战。
当然，职场竞争力不仅仅取决于证书和语言能力。实习经历、项目经验以及实际工作中的表现也是决定你能否获得理想职位的关键因素。因此，建议在大学期间积极参与各种实践活动，比如翻译项目、实习等，这不仅能增强你的实际操作能力，还能让你积累宝贵的工作经验。
此外，对于想要进入外贸行业的人来说，了解相关市场动态和行业趋势是非常重要的。这不仅能帮助你更好地把握市场机会，还能提升你的职业素养，为未来的发展打下坚实的基础。
综上所述，拥有英语专业背景的人才在就业市场上确实具有一定的优势。然而，要想获得更好的工作机会和更高的薪酬，还需要不断提升自己的综合能力和经验。通过不断地学习和实践，你将能够在职场中取得更好的成绩。
