wish 意味着对某一特定物的渴望、向往或强烈的倾向。比如，"I wish you well" 表达的是一种对对方健康的美好祝愿。这种祝愿不仅仅是对现状的期许，更包含着一种深切的希望和祈祷。
expect 则是指对某事或某人可能发生的期待，它更倾向于一种预测或判断。例如，"You can expect us for lunch" 这句话表明，邀请者预计或相信对方会与他们会面共进午餐。这种期待建立在一定的基础之上，可能基于过去的经历或当前的情境。
hope 则是热切地期望，并且对获得所期待之物的可能性抱有一定的信心。"I hope to see you soon" 表达的是对尽快再次见面的热切期盼，同时也暗示了对这种可能性的乐观态度。这种情感更加强烈，也更加积极。
总的来说，wish、expect 和 hope 都表达了对未来的期待或愿望，但它们之间的细微差别在于情感的强度和对结果的信心程度。wish 更加个人化和情感化，expect 带有更强的客观性和预测性，而 hope 则是最积极乐观的一种期待。
在日常交流中，这些词汇的使用可以根据具体情境和个人情感的强度来选择。比如，对于一个朋友的健康，你会用 wish 来表达最深切的祝愿；对于一个即将发生的会议，你会用 expect 来表达对安排妥当的信心；而对于未来的旅行计划，你会用 hope 来表达对成功实现的积极期待。
这种细微差别使得每种表达方式都具有独特的语气和情感色彩，使得语言交流更加丰富和生动。
