在公文中，“关于转发教育部《教育工作座谈会纪要》”这句话中的书名号使用存在问题。如果“教育工作座谈会纪要”是一个完整的文件标题，那么书名号应该完整地使用，即“关于转发教育部《教育工作座谈会纪要》的通知”。如果“教育工作座谈会纪要”不是完整的文件标题，那么可以考虑去掉书名号。
此外，在公文中，介词“关于”后面应当接宾语。因此，在这句话中可以考虑添加“的通知”，使句子完整，即“关于转发教育部《教育工作座谈会纪要》的通知”。这样不仅解决了介词后的宾语问题，也使整个句子更加规范。
综上所述，原文中的错误在于书名号的使用不当以及介词“关于”后缺少宾语。修改后的句子应为：“关于转发教育部《教育工作座谈会纪要》的通知”。这样的修改不仅符合公文写作规范，也确保了句子的完整性。
值得注意的是，公文写作中细节的准确性和规范性非常重要，特别是在书名号的使用、介词后的宾语是否完整等方面。这些细节直接影响到公文的质量和严肃性。
在实际操作中，建议进一步确认“教育工作座谈会纪要”是否为完整文件标题，如果不确定，最好咨询相关单位或部门。此外，公文中的其他部分，如日期、签发人等，也应严格按照规范填写，确保公文的完整性和准确性。
通过上述修改和建议，可以提升公文的质量，确保其内容准确、规范，为后续工作提供坚实的依据。
