
粤语版与国语版的《沧海一声笑》歌词略有不同。国语版本中的歌词是这样的:
沧海一声笑 滔滔两岸潮 浮沉随浪 只记今朝
苍天笑 纷纷世上潮 谁负谁胜出 天知晓
江山笑 烟雨遥 涛浪淘尽红尘俗世几多娇
清风笑 竟惹寂寥 豪情还胜了一襟晚照
苍生笑 不再寂寥 豪情仍在 痴痴笑笑
啦啦啦啦
在国语版本中,歌曲的演唱者分为黄、徐、罗三位,他们的演唱部分分别是:
黄:沧海笑 滔滔两岸潮 浮沉随浪记今朝
徐:苍天笑 纷纷世上潮 谁负谁胜出天知晓
罗:江山笑 烟雨遥 涛浪淘尽红尘俗事知多少
合:清风笑 竟惹寂寥 豪情还剩了 一襟晚照
苍生笑 不再寂寥 豪情仍在 痴痴笑笑
啦
这两版歌词都传达了一种超然物外的态度,强调了笑对人生的态度和豁达的心境。
歌词中的“沧海一声笑”和“苍天笑”等表达,让人感受到一种超越世俗的豪迈情怀,仿佛在广阔的天地间,人们可以自由地表达自己的情感。
“涛浪淘尽红尘俗世几多娇”,则反映了人生的无常和世事的变迁,提醒人们珍惜眼前的时光。
“清风笑 竟惹寂寥 豪情还胜了一襟晚照”,则表达了即使在寂寥中,也要保持豪情壮志,不被外界所影响。
“苍生笑 不再寂寥 豪情仍在”,则是对生活的一种积极态度,无论环境如何,都要保持乐观和坚强。
整首歌的歌词,通过这些富有哲理的诗句,表达了对人生的态度和对未来的展望,是一种对生活的积极态度和豁达胸怀的体现。