翡翠的种水分为八个等级，不同等级的价格差异较大：
1. 玻璃种翡翠：价格普遍在万元人民币以上，优质玻璃种翡翠的价格可达数十万。
2. 高冰种翡翠：价格区间为十几万至几十万人民币，属于市场上较高的翡翠品种。
3. 冰种翡翠：价格大多在几万至十几万人民币之间，以其清澈透明的特质受到消费者喜爱。
4. 糯冰种翡翠：价格大约在一万至五万人民币之间，这类翡翠具有不错的透明度和细腻质地。
5. 糯种翡翠：价格区间在几千至一万人民币之间，糯种翡翠质地细腻，但透明度较低。
6. 豆种翡翠：价格多在几百至几千人民币之间，豆种翡翠质地粗糙，透明度不高。
7. 油青种翡翠：价格大约在几百至几千人民币之间，油青种翡翠颜色深，透明度一般。
8. 白底青翡翠：价格也在几百至几千人民币之间，通常颜色浅，质地粗糙。
翡翠的颜色与其种水等级密切相关，不同等级的翡翠颜色各异：
1. 玻璃种翡翠：通常为无色透明，可能带有轻微绿色纹理或色块。
2. 高冰种翡翠：呈现淡绿色或蓝色，质地细腻，透明度高。
3. 冰种翡翠：多呈无色透明或淡绿色，质地细腻，透明度较高。
4. 糯冰种翡翠：通常呈浅绿色或浅紫色，质地细腻，透明度较高。
5. 糯种翡翠：呈浅绿色或浅紫色，质地粗糙，透明度较低。
6. 豆种翡翠：呈浅绿色或浅紫色，质地非常粗糙，透明度低。
7. 油青种翡翠：呈暗绿色或深绿色，质地细腻，透明度较低。
8. 白底青翡翠：呈白色或浅绿色，质地较粗糙，透明度较低。
