1. "pink"在中文里代表粉红色，而在网络用语中，"我要pink你"意味着"我要粉你"，即表达喜爱和支持，相当于说"我喜欢你"或"我要成为你的粉丝"。
2. "我要pink你"这个表达是由"我要pick你"演变而来的。在原意中，"pick"意味着挑选。
3. "我要pick你"最初源自一个选秀节目的观众，他们通过观看参赛者的直播表演来挑选自己喜欢的选手，并通过投票来支持他们。
4. 因此，"我要pick你"的含义扩展为"我要选择你"或"我会给你投票"。这个表达后来也被用来表达对某人的喜爱和支持。
