一、玻璃种：这类翡翠透明度极高，几乎不含杂质，肉质细腻如同玻璃，光线穿过时显现出水晶般的光泽，属于翡翠中的顶级品质。
二、冰种：冰种翡翠透明度较高，色泽均匀分布，结构紧密，呈现出类似冰块的质感，给人以清新纯洁的视觉享受。
三、糯种：糯种翡翠透明度属于一般水平，肉质细腻如糯米，虽然含有少量杂质，但整体仍显得优雅别致。
四、豆种：豆种翡翠透明度相对较低，质地较为粗糙，常见不规则的颗粒状结构，因其类似豆花的外观而得名。
在翡翠的等级评定中，“A货”指的是未经任何人工处理的天然翡翠，保留了其原有的颜色和结构，因而极具价值。“B货”翡翠经过漂白和注胶处理，目的是改善外观、增强透明度和色泽，但其价值自然比天然翡翠低。“C货”翡翠通过人工方法添加颜色，以增强其观赏性，但质量远不及天然翡翠。而所谓的“D货”翡翠，实际上是通过夹层方式制成的仿翡翠产品，成本低廉，消费者在购买时需仔细鉴别。
