在面对手骨折的情况时，选择中医还是西医治疗，需要根据个人的具体病情和偏好来决定。西医治疗通常采用解剖复位的方法，能够使骨折对位更精准，但恢复功能的效果可能相对较差。中医正骨则侧重于使骨折对位良好，且在一段时间后需要适当调整，虽然X光片显示的解剖位可能不如西医那样精确，但骨折处会变得粗壮一些，恢复功能更快，且后期功能恢复一般不会留下后遗症。
对于需要迅速恢复工作和日常生活的患者，西医的精确对位可能更为适合，但需要注意的是，西医治疗后可能需要进行康复训练，以促进功能恢复。而选择中医治疗，则可能需要更长的时间来观察效果，但通常不会留下明显的后遗症，且在功能恢复方面表现更为迅速。
无论是选择西医还是中医，都应在专业医生的指导下进行。医生会根据骨折的具体情况、患者的年龄、身体状况等因素，给出最合适的治疗方案。值得注意的是，中医和西医并非完全对立，两者结合治疗，往往能取得更好的效果。
在治疗过程中，患者应积极配合医生的指导，进行适当的康复训练，以促进骨折的愈合和功能的恢复。同时，保持良好的心态，也是促进康复的重要因素。
总之，对于手骨折的治疗，患者可以根据自己的实际情况，选择最合适的治疗方法。无论是中医还是西医，都有其独特的优点，关键在于找到最适合自己的治疗方案。
