1、观察到翡翠手镯表面似乎有许多沙眼，然而触摸时却无法感知。这种情况可能是由于翡翠内部存在的微小空隙，这些空隙在视觉上呈现出沙眼的样子，但实际上并不影响手感。这属于翡翠的一种自然特征，不必过于担心。
2、翡翠手镯上出现的小坑洞可能是由两种原因造成：一是翡翠本身的种质较为疏松，晶体结构中存在的缺陷，这反映了翡翠的天然属性。二是制作过程中抛光不够精细，导致表面出现坑洞，这种问题可以通过进一步的抛光处理来解决。
3、翡翠中的沙眼，也被称作“苍蝇翅”，是由于翡翠颗粒结构的自然反射形成的。沙眼是翡翠的一种典型特征，尤其是在种质较差的翡翠中更为常见。这些沙眼是高温高压下形成的翡翠颗粒之间的反射面。
4、翡翠手镯上的沙眼是其特有的“苍蝇翅”结构，即翠性，是翡翠结晶体的表面特征。这一结构是翡翠的自然标志，无法通过人工处理去除。
5、在翡翠的证书上通常不会特别标注种分，因为种分是翡翠的一种基本属性。你所提到的“冰种”和“糯种”是翡翠的分类，而翡翠上的纹路，如你所说的“石纹”，可能是指翡翠中的天然纹理，也称为生长纹。
6、对于表面有细微沙眼的翡翠手镯，建议谨慎购买。沙眼是由于翡翠内部夹杂的难以溶解物质发生变化形成的微小颗粒聚集所致。随着时间的推移，这些颗粒可能会逐渐扩大，影响翡翠的外观和价值。
