新概念英语青少版的1A到3B大致相当于老版的第一本。如果已经掌握了新概念青少版的内容，再去学习老版第一本可能会觉得有些重复，时间的利用效率不高。
青少版和老版在内容和结构上有一些差异，新概念青少版更加注重趣味性和互动性，适合青少年学习。而老版则是经典教材，注重语言的实际应用，内容相对传统。
对于已经熟悉青少版内容的读者来说，如果想进一步提升英语水平，可以考虑直接跳过老版第一本，转向其他更高级别的教材，如青少版4A-4B，或者是直接学习新概念英语的成人版，这样可以更加高效地提升自己的英语能力。
然而，如果学习新概念青少版时遇到了一些挑战，比如语法难点或者词汇量不足，那么适当复习老版第一本的内容也是有帮助的。毕竟，不同的教材有不同的侧重点，互补使用可以更好地提升英语水平。
总的来说，青少版1A-3B相当于老版的第一本，但在学习策略上，可以根据自己的实际情况灵活调整，选择最适合自己的学习路径。
