地板砖空鼓翘起的原因可能有以下几点：
1. 施工质量问题：如果施工时水泥砂浆的比例不正确，或者铺设时没有压实，都可能导致地板砖空鼓翘起。
2. 地板砖质量问题：如果地板砖本身存在质量问题，如吸水率过高，也可能导致空鼓翘起。
3. 环境因素：如果地板砖铺设后，环境湿度变化过大，地板砖可能会因吸水膨胀而导致翘起。
4. 温度变化：地板砖在温度变化大的环境中，可能会因为热胀冷缩而翘起。
5. 地板砖铺设时间：如果地板砖铺设后，没有足够的时间让其与水泥砂浆充分粘合，也可能导致翘起。
总之，地板砖空鼓翘起可能是多种因素共同作用的结果，需要具体问题具体分析。如果地板砖翘起严重，建议请专业人员进行检查和维修。
