修复翘起的阳台瓷砖可以按照以下步骤进行：
1. **评估损坏情况**：首先检查瓷砖翘起的范围和程度，确定是否需要更换瓷砖或只是重新固定。
2. **清理瓷砖背面**：如果瓷砖背面有旧的粘合剂，需要清除干净，以便新的粘合剂可以更好地粘附。
3. **选择合适的粘合剂**：使用适合瓷砖的强力粘合剂，如瓷砖胶或专用的瓷砖粘合剂。
4. **重新铺设瓷砖**：将粘合剂均匀涂抹在瓷砖背面，然后小心地将瓷砖放回原位，确保瓷砖与周围瓷砖对齐。
5. **固定瓷砖**：在瓷砖完全固定之前，可以使用重物或专用的瓷砖固定夹来保持瓷砖的位置。
6. **等待粘合剂干燥**：根据粘合剂的说明，等待足够的时间让其干燥和固化。
7. **检查和修补**：粘合剂干燥后，检查瓷砖是否牢固，如果有必要，可以对周围的缝隙进行修补，使用填缝剂填充瓷砖之间的缝隙。
8. **清洁**：最后，清洁瓷砖表面，去除多余的粘合剂和灰尘。
在整个过程中，确保遵循所有安全措施，如佩戴防护眼镜和手套，以防止粘合剂溅到眼睛或皮肤上。如果不确定如何操作，或者损坏范围较大，建议联系专业的维修人员进行修复。
