中文的圣经是谁第一个翻译的



中文的圣经首个完整翻译者是马士曼。马士曼，中国历史上著名的圣经翻译家，第一个将圣经全文翻译成中文，为中文读者接触和理解圣经创造了可能。以下是关于马士曼及其翻译工作的详细介绍：
一、马士曼的背景
马士曼生于清朝时期，早年对基督教教义产生兴趣，并因其学术素养和对基督教的热诚，成为翻译圣经的理想人选。
二、翻译圣经的动机
马士曼深感中国传统文化的深厚，同时认识到基督教教义对中国人的精神生活产生的影响。他希望通过翻译圣经，将这一重要宗教文献以中文形式呈现给中国人，助力他们更好地理解和接受基督教教义。
三、翻译过程与影响
马士曼经过多年努力，深入研究原文，并参考多种语言版本，最终完成中文圣经的翻译。他的译本语言流畅，表达准确，为后来的圣经翻译工作提供了重要参考。马士曼的翻译工作极大地推动了基督教在中国的发展，为中文读者提供了理解和研究圣经的重要工具，具有重要的历史意义。