1. 碧玉的阳绿色彩不均匀并不一定代表质量不好。例如，即使翡翠颜色鲜艳，如果是豆种，其价值也不如玻璃种蓝水。碧玉的品质不仅由颜色决定，还需考虑玉质的细腻与油润程度。
2. 高质量的碧玉应具备细腻、油润的质地，良好的水头和透明度，以及深邃的菠菜绿或鲜艳的翠绿。黑点越少，品质越高。
3. 碧玉绿变黑可能是由于镶嵌时不够牢固，或日常使用导致老化，造成部分失去光泽。另外，外界污染也可能导致碧玉绿变黑。
4. 玉石中，绿色为最佳色泽，红、紫两种颜色的价值仅为其1/5。含有红、绿、白、紫四色的玉石称为“福禄寿喜”，而只有红、绿、白三色的则称为“福禄寿”。暗淡色泽和微黄色的为下品。
5. 市场对碧玉的评价通常综合考虑色度、净度、颜色均匀度、材料致密度和工艺精细度。顶级碧玉要求色泽鲜明、分布均匀、质地致密、结构细腻、干净。
6. B货翡翠的光泽较弱，多呈现油脂或树脂光泽，颜色看起来不自然，可以通过放大镜观察酸蚀网纹结构来鉴定。
7. 正品翡翠常含有瑕疵，如裂纹、斑点、黑点等，这些瑕疵会降低价格。观察翡翠是否有鉴定证书也是辨别真伪的重要步骤。
8. 天然翡翠颜色自然，分布不均，绿色走向延长，一般无荧光。翡翠颜色的形成因素复杂，尚未有明确的研究成果。
9. 翡翠中的致色元素通常分布不均，导致颜色变化多样。致色元素的种类和含量决定了翡翠的颜色。
10. 翡翠颜色买回家后发生变化可能是因为所含矿物元素不同，或者是光照变化导致的。真正的翡翠，其证书颜色与实物颜色不一致也是可能的。
11. 如果翡翠手镯佩戴一段时间后部分变黄或变绿，可能表明手镯经过了处理，不是A货翡翠。通常情况下，正确佩戴的翡翠颜色会变得更加透亮，而有些翡翠的颜色可能随时间变差。
